In seguito la sequenza creata viene spostata di una posizione (una parola), ritraducendo la maggior parte dei vocaboli e filtrando nuovamente il testo in modo da lasciare solo le frasi coerenti. Tale procedimento viene ripetuto per tutto il testo. Nella fase finale vengono concatenati i risultati di ciascuna sequenza in modo da ottenere un'unica traduzione del testo.
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla foundation delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla base della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
L'altra opzione, ossia Traduci Documento, permette invece di convertire tutto il testo nelle lingua prescelta creando un nuovo file, sempre agendo dal pannello che Review sulla sinistra.
L'applicazione non solo traduce documenti, ma può anche convertire il risultato in molti formati. Non sono necessarie app aggiuntive. Puoi persino modificare il documento risultante prima di salvarlo o condividerlo.
• Frasi preferite: aggiungi traduzioni di parole e frasi a Speciali e salvale for each riutilizzarle in futuro (tutte le lingue)
La versione No cost permette di operare su un numero limitato di caratteri, ma è possibile ottenere quella Quality, con un esborso di 6,49 euro al mese for each la soluzione annuale, al fine di elaborare testi read more più lunghi. Ti consiglio di valutare anche la versione per Android e iOS/iPadOS.
Sei sicuro di voler cancellare questo progetto? Tutte le tue revisioni saranno cancellate e saranno get rid of del tutto!
Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Traduzione araboTraduzione cineseTraduzione ebraicoTraduzione franceseTraduzione giapponeseTraduzione ingleseTraduzione olandeseTraduzione polaccoTraduzione portogheseTraduzione rumenoTraduzione russoTraduzione spagnoloTraduzione tedescoTraduzione turcoTraduzione ucraino
Desidero for eachò integrare la mia proposta con un elenco di app per tradurre automaticamente, in modo da ampliare le possibilità a tua disposizione nel caso in cui tu abbia bisogno di eseguire traduzioni direttamente da smartphone e tablet.
Se, advert esempio, ti stai chiedendo arrive si fa for every tradurre automaticamente un file aperto con Word, devi sapere il programma in questione permette di scegliere se agire su una porzione del testo o sul documento completo.
Questa app on-line gratuita basata sull GroupDocs Translation API può tradurre documenti in quasi tutti i formati in forty six lingue europee, mediorientali e asiatiche.
For every questo motivo e anche per il costo tendenzialmente superiore rispetto advert alcuni sistemi basati su regole, i sistemi di traduzione automatica statistica vengono usati quasi unicamente da agenzie governative e da multinazionali. Dal 2017 sono stati lanciati i servizi Website di DeepL Translator (ex Linguee) e di Ludwig.Expert.
Questa voce o sezione sugli argomenti linguistica e informatica è priva o carente di Be aware e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con Take note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni.